1
00:00:42,626 --> 00:00:43,651
[এই নাটকটি কল্পকাহিনীর কাজ।]
2
00:00:43,651 --> 00:00:44,690
[প্রকৃত ব্যক্তির সাথে কোন মিল,
স্থান, বা ঘটনা কাকতালীয়।]
3
00:00:44,690 --> 00:00:45,712
[শিশু অভিনেতা এবং প্রাণীদের সাথে দৃশ্য
নিরাপদে শুট করা হয়েছিল]
4
00:00:45,712 --> 00:00:47,032
[পেশাদার তত্ত্বাবধানে।]
5
00:00:56,387 --> 00:00:58,672
[৯ম পর্ব]
6
00:01:01,641 --> 00:01:04,254
সাঙ্গ আহ।
7
00:01:28,620 --> 00:01:31,839
পরিচালক লি আমাকে এটি আপনাকে দিতে বলেছেন।
8
00:02:59,348 --> 00:03:03,422
[100% বাস্তব, সম্পাদিত নয়,
ম্যানিপুলেটেড নয়, এআই নয়]
9
00:03:06,249 --> 00:03:08,005
[প্রাইভেট ভিডিও স্ক্যান্ডাল রিয়েল টাইমে ছড়িয়ে পড়ছে]
10
00:03:08,005 --> 00:03:10,565
[চু সাং আহের মর্মান্তিক ফুটেজ ফাঁস]
11
00:03:10,565 --> 00:03:14,254
[এটাই কি শেষ
Bang Tae Seop এর রাজনৈতিক কর্মজীবন]
12
00:03:14,254 --> 00:03:17,813
[তার স্বামী রাজনীতিতে আছেন? অবিশ্বাস্য]
13
00:03:20,804 --> 00:03:25,194
২২তম জাতীয় পরিষদ নির্বাচনে ভোটগ্রহণ
কিছুক্ষণ আগে 6 p.m.এ বন্ধ
14
00:03:25,194 --> 00:03:29,977
আমরা শীঘ্রই ব্যালট গণনা শুরু করব
জনগণের পছন্দ কোন দিকে যাচ্ছে তা দেখতে৷৷
15
00:03:29,977 --> 00:03:33,681
আসুন গণনা সাইটে লাইভ যাই
এবং পরিস্থিতি পরীক্ষা করুন৷
16
00:03:33,681 --> 00:03:34,751
প্রতিবেদক জিওন,
17
00:03:34,751 --> 00:03:37,258
প্রস্তুতি কেমন চলছে
সাথে আসছে গণনার জন্য?
18
00:03:37,258 --> 00:03:39,775
আরে, রিপোর্টার হোয়াং।
সন গুক ওয়ান গল্পে ঝুঁকুন।
19
00:03:39,775 --> 00:03:41,908
এটা কবর দেওয়া উচিত নয়
কিছু ট্যাবলয়েড কেলেঙ্কারির উপর।
20
00:03:41,908 --> 00:03:44,842
এটি সর্বত্র পান। অভিশাপ.
21
00:03:44,842 --> 00:03:48,586
এই মুহূর্তে শুধু গসিপ নয়।
22
00:03:48,586 --> 00:03:49,823
এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।
23
00:03:49,823 --> 00:03:51,932
এই ধরনের কেলেঙ্কারির সাথে,
এমন কিছু যা আমরা আগে কখনো দেখিনি...
24
00:03:51,932 --> 00:03:53,775
রাজনীতিতে কে মনোযোগ দেয়?
25
00:03:53,775 --> 00:03:55,066
আরে।
26
00:03:55,066 --> 00:03:56,568
এবং তার উপরে...
27
00:03:56,568 --> 00:03:58,466
মনে হচ্ছে সন গুক ওয়ানের লোকেরা পা দিয়েছে।
28
00:03:58,466 --> 00:04:00,964
ঊর্ধ্বতনরা ইতিমধ্যেই গল্প মেরে ফেলছেন।
29
00:04:00,964 --> 00:04:02,809
যাইহোক,
30
00:04:02,809 --> 00:04:05,129
আমি যতদূর যেতে পারি।
31
00:04:05,129 --> 00:04:06,942
আরে।
32
00:04:06,942 --> 00:04:08,659
আপনার পকেটে মিডিয়া আছে।
33
00:04:08,659 --> 00:04:12,294
কবে থেকে নিয়ম মেনে খেলছেন? অভিশাপ.
34
00:04:12,294 --> 00:04:14,588
আরে!
35
00:04:28,483 --> 00:04:30,073
হ্যালো, স্যার.
36
00:04:30,073 --> 00:04:32,720
আপনি কি মনে করেন এই নির্বাচন একটি রসিকতা?
37
00:04:32,720 --> 00:04:34,757
আপনি সেই কার্ডটি সংরক্ষণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন
বড় মঞ্চের জন্য,
38
00:04:34,757 --> 00:04:37,651
এবং আপনি শুধু এটি খেলেছেন
যখনই আপনি এটা পছন্দ করেছেন?
39
00:04:37,651 --> 00:04:40,490
আপনি পাত্তা দেন না
পার্টির কি হবে, তাই নাকি?
40
00:04:40,490 --> 00:04:42,963
না, স্যার। আমি এটি পরিষ্কার করব এবং এটি ঠিক করব।
41
00:04:42,963 --> 00:04:44,140
- আমি করব...
- সংরক্ষণ করুন।
42
00:04:44,140 --> 00:04:47,434
আমি একটি প্রেস কনফারেন্স সেট আপ করব,
তাই পরিষ্কার রাখুন।
43
00:04:47,434 --> 00:04:50,443
এটি খুবই বিব্রতকর৷৷
44
00:05:17,618 --> 00:05:18,909
মিঃ কওন।
45
00:05:18,909 --> 00:05:21,964
আমি তোমাকে আমার জন্য কভার করতে চাই...
46
00:05:25,172 --> 00:05:29,211
আপনার ডায়াল করা নম্বরটি অনুপলব্ধ...
47
00:05:44,013 --> 00:05:46,997
অভিশাপ! আমি তাদের মেরে ফেলব!
48
00:05:46,997 --> 00:05:48,306
ফাক!
49
00:05:48,306 --> 00:05:51,977
আমি তাদের প্রতিটি শেষ হত্যা করব!
50
00:06:09,932 --> 00:06:12,195
আমি বের করছি।
51
00:06:21,983 --> 00:06:23,733
প্রার্থী Bang Tae Seop ভিতরে আছে?
52
00:06:23,733 --> 00:06:26,356
তিনি এই প্রতিক্রিয়া কিভাবে?
53
00:06:32,266 --> 00:06:34,204
সভাপতি, আপনার মতামত কি?
54
00:06:34,204 --> 00:06:36,590
বেগ তার পক্ষে ছিল।
55
00:06:36,590 --> 00:06:39,410
কেউ এর মত উল্টো দিকে আসতে দেখেনি।
56
00:06:39,410 --> 00:06:42,608
ব্যাং তাই সিওপের ক্যাম্প
খুব তাড়াতাড়ি শ্যাম্পেন পপ করেছে।
57
00:06:42,608 --> 00:06:45,873
এই মুহুর্তে, তার রাজনৈতিক ক্যারিয়ার শেষ।
58
00:06:45,873 --> 00:06:48,144
আমি দেখছি। আপনি যেমন বলেছেন,
59
00:06:48,144 --> 00:06:52,697
এমন একটি শিবির যেটি জেতার ব্যাপারে অনেক আত্মবিশ্বাসী ছিল
এখন একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার মতো অনুভব করতে হবে৷
60
00:06:52,697 --> 00:06:54,707
এটি ছিল একটি নকআউট ধাক্কা৷৷
61
00:06:54,707 --> 00:07:00,850
জনমত উল্টে গেছে
প্রচারাভিযানের আগেও সাড়া দেওয়ার সময় ছিল
62
00:07:10,405 --> 00:07:13,405
আমি তোমাকে কি বলেছি?
63
00:07:14,218 --> 00:07:18,029
কিছুই একটি যৌন কেলেঙ্কারি বীট.
64
00:07:18,029 --> 00:07:20,053
আমি এটা মাথায় রাখব।
65
00:07:20,053 --> 00:07:24,376
এখন আপনি সব পথ ক্রুজ করতে পারেন
ব্লু হাউসে।
66
00:07:24,376 --> 00:07:28,015
- একটি পান করুন।
- অবশ্যই।
67
00:07:32,076 --> 00:07:33,119
চিয়ার্স।
68
00:07:33,119 --> 00:07:35,289
চিয়ার্স।
69
00:07:44,892 --> 00:07:48,569
আসুন ডংনাম-গ্যাপ দেখে নেওয়া যাক,
যেখানে জিনিসগুলি নাটকীয় মোড় নিয়েছিল৷
70
00:07:48,569 --> 00:07:53,189
প্রার্থী পার্ক হং জিপ, ৬৪.৫% সহ...
71
00:07:53,189 --> 00:07:56,535
জেতার জন্য অনুমান করা হচ্ছে৷৷
72
00:07:57,709 --> 00:08:00,542
কে তুমি বন্ধুরা?
73
00:08:00,542 --> 00:08:04,062
হ্যাঁ, স্যার। আমি তাকে লাগাব।
74
00:08:05,577 --> 00:08:08,340
আরে, ব্যাং টে সিওপ।
75
00:08:08,340 --> 00:08:10,148
তোমাকে এখন করুণ দেখাচ্ছে।
76
00:08:10,148 --> 00:08:13,043
জাহান্নাম, আমিও তাই করি। অভিশাপ।
77
00:08:13,043 --> 00:08:15,261
স্যার, আচ্ছা...
78
00:08:15,261 --> 00:08:16,941
আমি প্রথমে এটি নিয়ন্ত্রণে আনব...
79
00:08:16,941 --> 00:08:18,127
এটি সংরক্ষণ করুন।
80
00:08:18,127 --> 00:08:22,067
আজ থেকে, সেই বিনিয়োগ এখন আপনার ঋণ।
81
00:08:22,067 --> 00:08:24,944
আপনার ফোন নিন
82
00:08:24,944 --> 00:08:28,889
এবং এটি সমস্ত নগদে পরিশোধ করুন।
83
00:09:02,348 --> 00:09:05,693
[না। 2, ব্যাং তাই সেওপ]
84
00:09:17,130 --> 00:09:20,280
এটা আগামীকালের জন্য একমুখী টিকিট।
85
00:09:20,280 --> 00:09:24,174
তোমার জায়গায় একটা বাক্স পাঠিয়েছিলাম,
তাই এটি এখনই সেখানে থাকা উচিত।
86
00:09:24,174 --> 00:09:30,087
আপনি এখানে সম্পন্ন.
হারিয়ে যাও, আর ফিরে এসো না।
87
00:09:39,845 --> 00:09:45,206
এটা যদি আমাদের জন্য না হতো,
তুমি জেলে পচে যাবে।
88
00:09:45,206 --> 00:09:48,745
তাই মুখ বন্ধ করে চলে যান।
89
00:09:50,232 --> 00:09:53,825
আপনি এটা ভুল পেয়েছেন.
90
00:09:56,999 --> 00:10:01,905
তুমি আমাকে ধরোনি। আমি সেট আপ ছিল.
91
00:10:06,130 --> 00:10:09,652
ডিরেক্টর লি ইয়াং মিকে এটি বলুন।
92
00:10:09,652 --> 00:10:14,105
সে চু সাং আহ থেকে দূরে থাকাই ভালো।
93
00:10:20,434 --> 00:10:24,214
আপনার এত আত্মবিশ্বাসের কী আছে...
94
00:10:28,587 --> 00:10:31,953
তোমার কিছু আছে, তাই না?
95
00:10:47,236 --> 00:10:50,116
সাঙ্গ আহ।
96
00:10:50,116 --> 00:10:52,793
Hwang Jeong Won একটি তিল ছিল.
97
00:10:52,793 --> 00:10:56,378
সবই ছিল চোই জি হো এবং পরিচালক লি ইয়াং মি।
98
00:10:56,378 --> 00:10:58,831
এবং যখন জিওং ওয়ানকে হত্যাকারী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল,
সে তোমাকে টেনে নিয়ে গেছে...
99
00:10:58,831 --> 00:11:00,997
আরে...
100
00:11:01,980 --> 00:11:04,747
আমি ঝুলে আছি.
101
00:11:48,721 --> 00:11:51,145
কিছু বলুন।
102
00:11:51,145 --> 00:11:54,661
যেকোনো কিছু।
103
00:12:03,984 --> 00:12:07,077
আমি এখন যা বলি তা আমি জানি
104
00:12:07,077 --> 00:12:10,938
একটি অজুহাত মত শোনাবে ...
105
00:12:12,898 --> 00:12:16,751
কিন্তু সেই রাতে, আমি আমার ঠিক মনে ছিলাম না।
106
00:12:20,458 --> 00:12:24,517
আমি মনে করি হোয়াং জিওং ওয়ান আমার পানীয়কে ড্রাগ করেছে।
107
00:12:25,504 --> 00:12:28,831
এরপর আর কিছুই মনে নেই।
108
00:12:31,062 --> 00:12:34,649
আপনি কি ক্ষমা চাইতে যাচ্ছেন না?
109
00:12:39,269 --> 00:12:42,296
আমি দুঃখিত
110
00:12:49,378 --> 00:12:52,178
তাই শেষ পর্যন্ত,
111
00:12:53,645 --> 00:12:57,772
তুমি মনে কর এটা আমার দোষ। ঠিক?
112
00:13:38,570 --> 00:13:41,829
তাহলে তোমারও আমার কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত।
113
00:13:42,870 --> 00:13:46,754
যে কর ফাঁকি সেটআপ
পরিচালক লি তখন মঞ্চস্থ করলেন...
114
00:13:46,754 --> 00:13:49,443
আপনি এটা সম্পর্কে জানতেন, তাই না?
115
00:13:49,443 --> 00:13:54,359
তখন যদি বলতেন,
আমি এটা কোনোভাবে পরিচালনা করতে পারতাম.
116
00:13:54,359 --> 00:13:58,572
আপনি কি সত্যিই শুধু নিজের জন্য খুঁজছেন?
117
00:14:02,212 --> 00:14:07,172
আমার সাথে যা কিছু হয়েছে...
118
00:14:07,172 --> 00:14:11,718
আমি ভেবেছিলাম আমি এটা প্রাপ্য.
119
00:14:11,718 --> 00:14:14,726
আমি ভেবেছিলাম এটা দাম ছিল
120
00:14:14,726 --> 00:14:16,802
মানুষকে কষ্ট দিতে আমাকে দিতে হয়েছে,
121
00:14:16,802 --> 00:14:21,049
শুধু বেঁচে থাকার জন্য তাদের উপর পা রাখার জন্য...
122
00:14:21,049 --> 00:14:25,135
কখনো ক্ষমা না চাওয়ার জন্য।
123
00:14:25,135 --> 00:14:29,022
তাই হ্যাঁ... এটা ব্যাথা.
124
00:14:33,750 --> 00:14:36,621
কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমিই ছিলাম যে খেলা হয়েছিল।
125
00:14:36,621 --> 00:14:39,974
আমি যখন ভেঙ্গে পড়ছিলাম,
যখন আমি আমার সর্বনিম্ন ছিলাম...
126
00:14:39,974 --> 00:14:43,271
আপনি এমনকি বলতে পারেন না এটা আমার দোষ ছিল না।
127
00:14:43,271 --> 00:14:47,327
যে আমি ইতিমধ্যে মূল্য পরিশোধ করেছি.
128
00:14:53,831 --> 00:14:55,708
আমি দুঃখিত
129
00:14:55,708 --> 00:14:58,330
এটা কি যথেষ্ট?
130
00:14:59,978 --> 00:15:02,475
লি ইয়াং মি এর কাছে যান এবং তাকে ভিক্ষা করুন।
131
00:15:02,475 --> 00:15:04,466
- কি?
- আমরা তাকে মারতে পারি না।
132
00:15:04,466 --> 00:15:07,028
আমরা পারি না! অভিশাপ!
133
00:15:07,028 --> 00:15:10,858
প্রয়োজনে হাঁটু গেড়ে বসুন,
শুধু দয়া করে!
134
00:15:10,858 --> 00:15:16,074
এটা আপনার করুণ গর্ব যে আমাদের এখানে পেয়েছিলাম!
135
00:15:20,853 --> 00:15:22,998
আরে।
136
00:15:22,998 --> 00:15:24,690
আপনি কি এমনকি জানেন
137
00:15:24,690 --> 00:15:29,043
আমি যা রক্ষা করার চেষ্টা করেছি,
এখানে থাকার জন্য এই সমস্ত বাজে কথা সহ্য করা?
138
00:15:29,043 --> 00:15:30,700
কি? করুণ অহংকার?
139
00:15:30,700 --> 00:15:34,623
করুণ অহংকার?
140
00:15:37,129 --> 00:15:38,153
আপনি মনে করেন
141
00:15:38,153 --> 00:15:40,708
আমি এতদূর এসেছি, এভাবে স্তব্ধ হয়েছি,
142
00:15:40,708 --> 00:15:44,400
শুধু তোমাকে বিক্রি করে নিজেকে বাঁচাতে?
143
00:15:44,400 --> 00:15:47,981
আরে!
144
00:15:47,981 --> 00:15:49,225
আমি কি
145
00:15:49,225 --> 00:15:51,249
এমনকি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ?
146
00:15:51,249 --> 00:15:54,671
আপনি কি কখনও ফিরে তাকান
যখন আমি তোমার নাম ডাকি?
147
00:16:12,706 --> 00:16:15,453
আপনার কোন ধারণা আছে কি
148
00:16:15,453 --> 00:16:18,013
এটা আমার জন্য কি মত ছিল,
149
00:16:18,773 --> 00:16:22,391
এতক্ষণ তোমার পাশে দাঁড়িয়ে?
150
00:16:22,391 --> 00:16:25,769
কত একা হয়ে গেছে, তোমাকে দেখছি।
151
00:16:25,769 --> 00:16:28,680
আপনি কি কখনও এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?
152
00:16:30,495 --> 00:16:33,735
আর এটা কি আমার দোষ?
153
00:16:33,735 --> 00:16:35,875
তারপরও...
154
00:16:35,875 --> 00:16:38,287
আমি আমাদের ধরে রাখার চেষ্টা করছিলাম।
155
00:16:38,287 --> 00:16:43,432
আমি ধরে রাখলাম, ধরে রাখলাম।
156
00:16:43,432 --> 00:16:45,486
আর তুমি...
157
00:16:45,486 --> 00:16:50,148
তুমি আমাকে এটা কিভাবে বলতে পারো?
158
00:16:56,248 --> 00:16:58,975
ঠিক।
159
00:16:58,975 --> 00:17:02,604
শেষ পর্যন্ত, আপনি শুধু আমাকে চেয়েছিলেন.
160
00:17:02,604 --> 00:17:05,261
করেননি?
161
00:17:23,788 --> 00:17:26,127
যেতে দাও।
162
00:17:31,471 --> 00:17:33,837
যেতে দাও।
163
00:17:53,865 --> 00:17:55,668
যেতে দাও।
164
00:17:55,668 --> 00:17:58,590
যেতে দাও, অভিশাপ!
165
00:18:02,339 --> 00:18:04,626
হ্যাঁ...
166
00:18:04,626 --> 00:18:07,452
হয়তো...
167
00:18:09,692 --> 00:18:12,912
আমাদের মরতে হবে।
168
00:18:14,651 --> 00:18:17,425
আমরা শুধু এটা শেষ করা উচিত.
169
00:18:17,425 --> 00:18:20,519
হয়তো সেটাই ভালো।
170
00:19:37,341 --> 00:19:39,125
আমি আমার জীবন কল্পনা করতে পারি না
171
00:19:39,125 --> 00:19:43,037
চু সাং আহ ছাড়া
172
00:19:43,037 --> 00:19:47,314
তার সাথে থাকা সহজ ছিল না।
173
00:19:47,314 --> 00:19:52,967
এটি ছিল সেরা সিদ্ধান্ত
এবং আমার জীবনের সবচেয়ে বড় ঝুঁকি৷
174
00:19:57,947 --> 00:19:59,221
[হত্যা ও কর ফাঁকি:
উভয় অভিযোগে একজন অভিনেত্রী]
175
00:19:59,221 --> 00:20:01,580
আমরা একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।
176
00:20:01,580 --> 00:20:05,324
একে অপরের জন্য সেরা অংশীদার হতে।
177
00:20:05,324 --> 00:20:06,791
কিন্তু দেখা গেল
178
00:20:06,791 --> 00:20:09,244
সে এখন পর্যন্ত নেওয়া সবচেয়ে খারাপ সিদ্ধান্ত।
179
00:20:09,244 --> 00:20:12,854
তাদের বিয়ে, যেমন সাজে
রোম্যান্স সবাই স্বপ্ন দেখে,
180
00:20:12,854 --> 00:20:17,414
সত্যিই একটি ছলনা ছিল যা আরও কুৎসিত কিছু লুকিয়ে রেখেছিল।
181
00:22:05,080 --> 00:22:08,912
[চাংজো পার্টির সাথে একসাথে]
182
00:22:22,667 --> 00:22:24,617
আমি দুঃখিত
183
00:22:24,617 --> 00:22:26,570
আমি জানি এটা একটা অজুহাত মনে হতে পারে,
184
00:22:26,570 --> 00:22:29,120
কিন্তু সেই ভিডিও ম্যানিপুলেট করা হয়েছে।
185
00:22:29,120 --> 00:22:31,447
আমি যা করতে পারি সবই করব
186
00:22:31,447 --> 00:22:35,866
এটা রাখা এবং পার্টি রাখা
ক্ষতি গ্রহণ থেকে।
187
00:22:37,300 --> 00:22:39,623
দয়া করে,
188
00:22:39,623 --> 00:22:41,304
দয়া করে আমাকে একটি শেষ সুযোগ দিন...
189
00:22:41,304 --> 00:22:42,621
আমরা ইতিমধ্যেই...
190
00:22:42,621 --> 00:22:47,737
আমাদের প্রান্তে প্রতিটি বিকল্প অন্বেষণ.
191
00:22:47,737 --> 00:22:50,963
এটা আমরা করতে পারি সেরা.
192
00:23:04,343 --> 00:23:07,710
[Bang Tae Seop প্রস্থান ঘোষণা
চাংজো পার্টি থেকে]
193
00:23:16,351 --> 00:23:20,144
অভিশাপ!
194
00:23:24,925 --> 00:23:26,071
প্রথম,
195
00:23:26,071 --> 00:23:31,000
হতাশার জন্য আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী
196
00:23:31,000 --> 00:23:34,437
এবং বিভ্রান্তি আমার ব্যক্তিগত আচরণ সৃষ্টি করেছে
197
00:23:34,437 --> 00:23:38,048
চাংজো পার্টি, এর সদস্যরা এবং সবাই
198
00:23:38,048 --> 00:23:41,861
যারা আমার প্রচারণাকে সমর্থন করেছিল।
199
00:23:42,574 --> 00:23:45,907
এটি সম্পূর্ণরূপে আমার দায়িত্ব
200
00:23:46,993 --> 00:23:52,759
এবং আমার ব্যক্তিগত আচরণ থেকে উদ্ভূত।
201
00:23:56,060 --> 00:23:58,033
[Bang Tae Seop প্রস্থান ঘোষণা
চাংজো পার্টি থেকে]
202
00:23:58,033 --> 00:24:00,195
[চু সাং আহ কেলেঙ্কারি এবং হোয়াং জিয়ং ওয়ান]
203
00:24:59,324 --> 00:25:00,582
এখান থেকে বের হয়ে যাও।
204
00:25:00,582 --> 00:25:02,875
আপনি চু এর জায়গায় যাচ্ছেন, তাই না?
আপনার সম্পর্ক কি?
205
00:25:02,875 --> 00:25:06,435
জনগণের জানার অধিকার আছে।
206
00:25:06,435 --> 00:25:08,745
কি? শুধু হারিয়ে যান.
207
00:25:08,745 --> 00:25:11,332
যে ক্যামেরা বের করুন!
208
00:25:11,332 --> 00:25:13,095
শুধু একটি মন্তব্য, দয়া করে.
209
00:25:13,095 --> 00:25:14,342
আরে।
210
00:25:14,342 --> 00:25:16,966
প্রথমে নিজের স্ত্রীর জন্য চিন্তা করুন।
211
00:25:16,966 --> 00:25:19,669
নিজেকে ভালো করে দেখে নিন।
212
00:25:19,669 --> 00:25:24,801
আরে, আমি অনুপ্রবেশের জন্য পুলিশকে ডাকছি!
213
00:25:34,599 --> 00:25:37,016
আমি প্রথম থেকেই জানতাম
214
00:25:37,016 --> 00:25:40,842
এই বিবাহ একটি ভুল ছিল.
215
00:25:43,861 --> 00:25:46,147
আমি জানতাম
216
00:25:46,147 --> 00:25:49,257
তুমি তার পিঠে ছুরিকাঘাত করবে,
217
00:25:49,257 --> 00:25:52,597
এক উপায় বা অন্য।
218
00:25:54,548 --> 00:25:59,014
তাহলে আমি কেন এটা বন্ধ করিনি?
219
00:26:01,131 --> 00:26:03,694
কারণ সে আমার ভাই হলেও,
220
00:26:03,694 --> 00:26:08,914
আমি একবারও তাকে হারাতে পারিনি।
221
00:26:13,002 --> 00:26:16,022
শুধু আমাকে দোষারোপ করুন।
222
00:26:18,385 --> 00:26:20,468
হ্যাঁ, আমি করব।
223
00:26:20,468 --> 00:26:23,126
আমি এখানে আপনার মধ্যে ছিঁড়ে প্রস্তুত এসেছি.
224
00:26:23,126 --> 00:26:27,663
আমার ভাইয়ের জীবন নষ্ট করার জন্য
যখন তিনি সেখানে যুদ্ধ করছিল।
225
00:26:27,663 --> 00:26:33,978
আমি আপনাকে ছিঁড়ে প্রস্তুত ছিল
এবং যে অন্য দুশ্চরিত্রা.
226
00:26:33,978 --> 00:26:36,751
আমার ভগবান...
227
00:26:36,751 --> 00:26:40,401
আপনার দিকে তাকান। এই জায়গাটা দেখুন।
228
00:26:40,401 --> 00:26:42,731
মনে হচ্ছে ক্ষতি ইতিমধ্যে হয়ে গেছে।
229
00:26:42,731 --> 00:26:44,625
আমার এখন বন্ধ হয়ে কি লাভ?
230
00:26:44,625 --> 00:26:47,845
এই মুহুর্তে শুধু একটি লাশ ছুরিকাঘাত.
231
00:26:47,845 --> 00:26:51,464
আমি পেতে চাই একমাত্র জিনিস একটি কালশিটে বাহু.
232
00:26:57,975 --> 00:26:59,571
তাই...
233
00:26:59,571 --> 00:27:02,140
কেন...
234
00:27:12,359 --> 00:27:15,012
কেন...
235
00:27:35,328 --> 00:27:37,944
তুমি একটা কুত্তা,
236
00:27:37,944 --> 00:27:41,269
কিন্তু তুমি ছিলে...
237
00:27:41,269 --> 00:27:44,769
আপনার সম্মতি ছাড়াই চিত্রায়িত।
238
00:27:44,769 --> 00:27:48,053
আপনি একটি শিকার.
239
00:27:53,641 --> 00:27:56,578
তবুও লজ্জিত হও।
240
00:27:56,578 --> 00:27:58,901
মরে যেতে ইচ্ছে করে যথেষ্ট লজ্জিত।
241
00:27:58,901 --> 00:28:01,721
নরকের মত আঘাত।
242
00:28:01,721 --> 00:28:04,491
আপনি শুধু কেউ নন. আপনি একজন পাবলিক ফিগার।
243
00:28:04,491 --> 00:28:08,371
এই বহন আপনার.
244
00:28:11,732 --> 00:28:15,998
তাই শাস্তি নিন। এটা সব নাও.
245
00:28:17,535 --> 00:28:19,118
কিন্তু,
246
00:28:19,118 --> 00:28:21,556
কথা বলতে যাবেন না
247
00:28:21,556 --> 00:28:24,370
শেষ বারের মত আবার মারা যাচ্ছে।
248
00:28:24,370 --> 00:28:28,901
তুমি মরে গেলে আমি নিজেই তোমাকে খুঁড়ে ফিরিয়ে নেব
249
00:28:28,901 --> 00:28:32,574
এবং আপনাকে টেনে বের করে আনুন।
250
00:28:33,802 --> 00:28:37,141
শুধু দাঁত কিড়মিড় করে বাঁচো।
251
00:28:38,059 --> 00:28:41,970
এটির মধ্য দিয়ে বাঁচুন এবং এটি ঠিক করুন।
252
00:28:41,970 --> 00:28:44,616
বুঝেছি?
253
00:29:34,740 --> 00:29:37,913
আজ তোমার জন্মদিন, তাই না?
254
00:29:41,324 --> 00:29:44,598
কি একটি অভিশাপ উপায়
255
00:29:44,598 --> 00:29:47,210
to be born
256
00:30:26,154 --> 00:30:27,899
সে
257
00:30:27,899 --> 00:30:29,686
সম্ভবত
258
00:30:29,686 --> 00:30:33,105
তোমার মধ্যে নিজেকে দেখেছি।
259
00:30:33,824 --> 00:30:36,415
এমন একটা পৃথিবীতেও তোমার নিজের মা
থেকে দূরে চলে গেল,
260
00:30:36,415 --> 00:30:39,524
সব আপনার নিজের উপর,
261
00:30:39,524 --> 00:30:43,860
তুমি বেঁচে থাকার জন্য নরকের মতো লড়াই করেছিলে...
262
00:30:43,860 --> 00:30:46,612
যে আপনি কে.
263
00:31:40,442 --> 00:31:44,294
[লি ইয়াং মি]
264
00:33:01,204 --> 00:33:04,437
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
265
00:33:05,290 --> 00:33:09,463
আপনি চিন্তা করছেন
যেখানে সব ভুল হয়েছে, তাই না?
266
00:33:10,502 --> 00:33:13,449
যে আপনার এখানে হাঁটা উচিত ছিল না
সেই দিন
267
00:33:13,449 --> 00:33:16,709
নাম হাই হুন কার্ড খেলা উচিত হয়নি।
268
00:33:16,709 --> 00:33:19,726
সঙ্গে জোট করা উচিত হয়নি
সেই বোকা কওন জং ইউকে...
269
00:33:19,726 --> 00:33:23,552
হ্যাঁ, অনেক কিছু সম্ভবত আপনার মাথা দিয়ে যাচ্ছে।
270
00:33:24,441 --> 00:33:27,173
কিন্তু হেই, আপনি ভুল করছেন.
271
00:33:27,173 --> 00:33:30,537
এটা যে কোনো না.
272
00:33:30,537 --> 00:33:35,666
আপনার নেওয়া সবচেয়ে খারাপ সিদ্ধান্ত
চু সাং আহ বিয়ে করছিল।
273
00:33:35,666 --> 00:33:40,453
আমি কখনও তৈরি সেরা এক ছিল
Kwon Se Myeong কে বিয়ে করছেন।
274
00:33:41,796 --> 00:33:44,929
এখন আপনি এটা পেতে?
275
00:33:58,289 --> 00:34:01,335
এটাই তোমার শেষ সুযোগ।
276
00:34:01,335 --> 00:34:04,361
তোমার ডাক।
277
00:35:29,869 --> 00:35:33,541
চলো একসাথে মরে যাই
278
00:35:37,469 --> 00:35:40,102
আজ রাতে
279
00:35:46,459 --> 00:35:49,432
আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?
280
00:35:50,332 --> 00:35:54,365
একা মরে যাওয়া ঠিক নয়।
281
00:35:54,365 --> 00:35:58,558
তবে তার আগে একটা কথা জিজ্ঞেস করি।
282
00:35:58,558 --> 00:36:02,518
এতদূর যাবো কেন?
283
00:36:05,251 --> 00:36:07,724
গায় আহ...
284
00:36:08,411 --> 00:36:14,391
তুমি কেন তাকে টেনে নিয়ে যাচ্ছো?
সব পথ নিচে?
285
00:36:18,430 --> 00:36:22,923
কারণ যে আপনি বাকি আছে.
286
00:36:23,608 --> 00:36:26,775
তোমার যা কিছু আছে তার মধ্যে,
287
00:36:26,775 --> 00:36:30,915
যে কিছু মূল্য শুধুমাত্র জিনিস.
288
00:36:32,181 --> 00:36:34,508
অভিশাপ.
289
00:36:38,584 --> 00:36:41,850
আপনি এই শিলা নীচে মনে করেন?
290
00:36:41,850 --> 00:36:44,850
আপনি কি মনে করেন এই শেষ?
291
00:36:44,850 --> 00:36:47,797
হাস্যকর হবেন না।
292
00:36:51,002 --> 00:36:52,806
তুমি মরতে চাও?
293
00:36:52,806 --> 00:36:55,231
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আপনি এটি দিয়ে যেতে পারেন?
294
00:36:55,231 --> 00:36:57,826
নিজেকে অপমান করার পর?
295
00:36:57,826 --> 00:37:01,179
আমি ঠিক জানি তুমি কে।
296
00:37:01,852 --> 00:37:07,106
আপনি জানতেন এটি ছিল আপনার শেষ শট
যখন আপনি প্রবেশ করেছিলেন।
297
00:37:08,358 --> 00:37:12,111
তাই এটি মাধ্যমে চিন্তা.
298
00:37:12,111 --> 00:37:16,578
আপনি এখন যা করবেন তা সবকিছু নির্ধারণ করে।
299
00:37:16,578 --> 00:37:20,291
আপনার জীবন. আর চু সাং আহ এর।
300
00:37:20,291 --> 00:37:22,864
বুঝেছি?
301
00:39:10,653 --> 00:39:13,244
এটা চু সাং আহ. সে বেরিয়ে আসছে!
302
00:39:13,244 --> 00:39:15,377
আমরা কিভাবে...
303
00:39:15,377 --> 00:39:19,037
দানব হিসাবে শেষ?
304
00:39:21,385 --> 00:39:24,078
Bang Tae Seop...
305
00:39:24,078 --> 00:39:25,868
আমি এভাবে শেষ হতে দিচ্ছি না।
306
00:39:25,868 --> 00:39:28,048
আপনি বিতর্ক সম্পর্কে মন্তব্য করতে পারেন?
307
00:39:28,048 --> 00:39:32,092
আমি প্রতিটি উপায় ব্যবহার করব
আমাকে লি ইয়াং মিকে নামিয়ে আনতে হবে।
308
00:39:32,092 --> 00:39:33,697
শুধু একটি বিবৃতি, দয়া করে.
309
00:39:33,697 --> 00:39:35,768
তুমি যা হারিয়েছ সব ফিরিয়ে নেব,
310
00:39:35,768 --> 00:39:40,341
এবং যা কিছু আমার কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল।
311
00:39:46,988 --> 00:39:49,987
- চু সাং আহ!
- দাঁড়াও!
312
00:39:53,032 --> 00:39:54,231
চু সাং আহ!
313
00:39:54,231 --> 00:39:55,312
শুধু একটি মুহূর্ত!
314
00:39:55,312 --> 00:39:58,087
সাঙ্গ আহ!
315
00:40:06,619 --> 00:40:09,405
তুমি ঠিক আমার মতো।
316
00:40:09,405 --> 00:40:12,877
আমরা একই ধরনের।
317
00:40:12,877 --> 00:40:16,631
আমি ঠিক জানি
318
00:40:16,631 --> 00:40:19,944
আপনি যা করতে সক্ষম।
319
00:40:22,306 --> 00:40:25,059
তুমি তোমার মত করে করো।
320
00:40:25,059 --> 00:40:28,667
আমি আমার মত করে করব।
321
00:40:28,667 --> 00:40:29,795
[তুমি তোমার মতো করো, আমি আমার মতো করব]
322
00:40:29,795 --> 00:40:34,395
এর মাধ্যমে দেখা যাক।
আমরা প্রত্যেকে, শেষ পর্যন্ত আমরা চাই।
323
00:41:42,561 --> 00:41:45,158
এটি গু হং সিও-এর পৈতৃক কবর,
324
00:41:45,158 --> 00:41:47,903
ছেলে গুক ওয়ানের একমাত্র আসল প্রতিদ্বন্দ্বী।
325
00:41:47,903 --> 00:41:49,927
আপনার কাজ হল
326
00:41:49,927 --> 00:41:53,764
ভালোর জন্য সেই পারিবারিক লাইন কেটে ফেলার জন্য।
327
00:41:53,764 --> 00:41:58,789
এটি থেকে আলাদা নয়
মৃতের উপর আঘাত করা...
328
00:41:58,789 --> 00:42:04,376
তাই আপনাকে সোজা চালাতে হবে
মাথার খুলি এবং হৃদয়ে।
329
00:42:04,376 --> 00:42:06,840
এটি শেষ করার একমাত্র উপায়।
330
00:42:06,840 --> 00:42:08,790
কিন্তু
331
00:42:08,790 --> 00:42:11,889
আপনি বিরুদ্ধে যেতে হবে
জীবন ও মৃত্যুর স্বাভাবিক নিয়ম।
332
00:42:11,889 --> 00:42:16,562
যে এটা করবে তাকে মূল্য দিতে হবে।
333
00:42:17,428 --> 00:42:20,868
যেমন...
334
00:42:21,641 --> 00:42:27,094
আপনার কাছের কেউ আঘাত নিতে পারে।
335
00:43:53,442 --> 00:43:58,534
[মিসড কল]
[চু সাং আহ]
336
00:44:23,205 --> 00:44:26,080
[প্রতি: ব্যাং তাই সেওপ,
701, 27-9 গছন 1-ডং, ডংনাম-গু, সিওম-সি]
337
00:44:32,507 --> 00:44:35,613
আপনি কি করছেন?
338
00:44:55,868 --> 00:44:57,945
নিজেকে অপমান করার জন্যই কি এইটা পেয়েছেন?
339
00:44:57,945 --> 00:45:00,488
আপনার মুখ দেখুন.
340
00:45:02,777 --> 00:45:07,730
আমি আপনাকে সবকিছুর জন্য এটি দিচ্ছি
আমরা মাধ্যমে হয়েছে.
341
00:45:08,705 --> 00:45:11,638
আমি চলে যাচ্ছি।
342
00:45:12,472 --> 00:45:15,192
আমাকে খুঁজতে এসো না।
343
00:45:18,348 --> 00:45:21,378
আপনি এই মুহূর্তে আমার সাথে জগাখিচুড়ি?
344
00:45:21,378 --> 00:45:24,698
তুমি কি জানো আমি তোমার জন্য কি করেছি?
345
00:45:24,698 --> 00:45:26,543
তুমি কি মনে কর আমি এটা নিয়ে চলে যাব?
346
00:45:26,543 --> 00:45:30,104
এই ধরনের বাজে কাজ করা বন্ধ করুন
347
00:45:31,004 --> 00:45:34,557
এবং একজন শালীন ব্যক্তির মতো জীবনযাপন শুরু করুন।
348
00:45:34,557 --> 00:45:37,161
আমিও আবার শুরু করছি
349
00:45:37,161 --> 00:45:40,554
কোথাও কেউ আমাকে চেনে না।
350
00:45:49,288 --> 00:45:51,570
কি, আপনি এখন কেউ মনে হয়
351
00:45:51,570 --> 00:45:55,423
কারণ আপনি চু সাং আহ চারপাশে ঝুলন্ত হয়েছে?
352
00:45:56,720 --> 00:45:59,692
আমাকে বাজে কথা বলবেন না।
353
00:46:13,433 --> 00:46:16,332
উউ সিক...
354
00:46:49,377 --> 00:46:52,403
কোথায় যাচ্ছেন?
355
00:47:01,544 --> 00:47:04,344
পালিয়ে যাচ্ছে?
356
00:47:38,258 --> 00:47:43,844
তুমিই একমাত্র প্রমাণ বাকি
যে লি ইয়াং মি আমার সাথে এটা করেছে।
357
00:47:43,844 --> 00:47:47,283
আর তুমি কি এভাবে চলে যাবে?
358
00:47:48,018 --> 00:47:51,916
হ্যাঁ, হয়তো আপনার জীবন এলোমেলো হয়ে গেছে
আমার এবং ব্যাং টে সিওপের কারণে,
359
00:47:51,916 --> 00:47:56,334
কিন্তু তুমি যদি এখন দৌড়ে নিজেকে বাঁচাতে,
360
00:47:56,334 --> 00:47:59,281
আমি শেষ.
361
00:48:09,789 --> 00:48:12,187
আপনি এখানে সবকিছু জেনে এসেছেন, তাই এগিয়ে যান।
362
00:48:12,187 --> 00:48:14,913
আপনার অজুহাত করুন.
363
00:48:27,766 --> 00:48:31,292
ব্যাখ্যা করার কিছু নেই।
364
00:48:33,111 --> 00:48:37,105
তুমি শুধু অভাগা হয়েছ...
365
00:48:37,105 --> 00:48:40,695
আমার মত কারো সাথে দেখা।
366
00:48:40,695 --> 00:48:43,855
এটাই তোমার জীবনকে নষ্ট করে দিয়েছে।
367
00:48:51,068 --> 00:48:54,974
তুমি জানো না আমি এমন একজন মানুষ?
368
00:48:57,188 --> 00:49:01,908
আমার হাতে রক্ত লেগেছে
শুধু বেঁচে থাকার চেষ্টা,
369
00:49:02,857 --> 00:49:07,424
আমার সারাটা জীবন কাটিয়ে দিয়েছি মানুষকে ঠকাতে।
370
00:49:11,420 --> 00:49:15,680
আর তুমি ভেবেছিলে আমার মধ্যে বাস্তব কিছু আছে?
371
00:49:22,034 --> 00:49:24,580
হতে পারে।
372
00:49:25,701 --> 00:49:28,460
কিন্তু আমি এটা মানে.
373
00:49:30,630 --> 00:49:33,430
এমনকি যদি
374
00:49:34,015 --> 00:49:37,368
এটা শুধু একটি মুহূর্ত জন্য ছিল.
375
00:49:44,212 --> 00:49:47,545
একটি শেষ সুবিধা.
376
00:49:48,772 --> 00:49:53,799
আমি সবকিছু ব্যবহার করতে যাচ্ছি
আমাকে লি ইয়াং মি নামিয়ে নিতে হবে।
377
00:49:53,799 --> 00:49:55,936
তাই আপনি যা দেখেছেন,
378
00:49:55,936 --> 00:49:59,811
আপনি যা কিছু শুনেছেন, সবই জানেন।
379
00:49:59,811 --> 00:50:05,017
তার পিছনে যেতে আমি যা কিছু ব্যবহার করতে পারি,
এটা সব বাইরে রাখা.
380
00:50:15,602 --> 00:50:18,402
তুমি আর আমি...
381
00:50:19,353 --> 00:50:22,526
আমরা যদি আরও এগিয়ে যাই,
382
00:50:23,719 --> 00:50:27,279
এটা শুধু আমাদের আঘাত পেয়ে শেষ হবে না।
383
00:50:33,106 --> 00:50:36,892
তাই থামুন। এখানেই।
384
00:51:13,935 --> 00:51:15,445
আমি করেছি
385
00:51:15,445 --> 00:51:18,419
সত্যিই তোমাকে মরতে চাই?
386
00:51:18,419 --> 00:51:21,449
যাইহোক আমি ইতিমধ্যে মৃত.
387
00:51:21,449 --> 00:51:24,906
জি সু যখন এভাবে মারা গেল,
আমার মধ্যেও কিছু মারা গেছে।
388
00:51:24,906 --> 00:51:28,282
এভাবে বেঁচে থাকা...
389
00:51:28,282 --> 00:51:31,313
এটা মৃত হওয়ার থেকে আলাদা নয়।
390
00:51:31,313 --> 00:51:36,773
তাই আমি ভেঙে গেলেও,
আমি তাকে আমার সাথে নিয়ে যাচ্ছি।
391
00:51:37,871 --> 00:51:40,053
দয়া করে...
392
00:51:40,053 --> 00:51:43,793
শুধু থামুন। দয়া করে!
393
00:51:46,449 --> 00:51:48,795
প্লিজ।
394
00:52:18,191 --> 00:52:20,837
হ্যাঁ।
395
00:52:21,517 --> 00:52:24,823
আমরা দানব হয়ে গেছি।
396
00:52:26,024 --> 00:52:28,676
- ওহ, না!
- না!
397
00:52:32,311 --> 00:52:34,871
জিয়ং ওয়ান...
398
00:52:49,734 --> 00:52:52,121
তার পিছু পিছু যাও।
399
00:52:56,557 --> 00:52:58,917
জিয়ং ওয়ান...
400
00:52:58,917 --> 00:53:01,983
জিয়ং ওয়ান... আমার দিকে তাকাও।
401
00:53:03,690 --> 00:53:06,230
আমি কি করব?
402
00:53:11,417 --> 00:53:14,198
অপেক্ষা করুন...
403
00:53:14,198 --> 00:53:16,364
জিয়ং জিতেছে!
404
00:53:16,364 --> 00:53:18,781
আমার দিকে তাকাও।
405
00:53:18,781 --> 00:53:21,867
আমার সাথে থাকুন...
406
00:53:23,268 --> 00:53:25,921
প্লিজ, আমার সাথে থাকুন।
407
00:53:25,921 --> 00:53:28,521
জিয়ং ওয়ান...
408
00:53:34,714 --> 00:53:37,701
দয়া করে আমার সাথে থাকুন।
409
00:53:38,861 --> 00:53:40,398
দয়া করে...
410
00:53:40,398 --> 00:53:42,754
জিয়ং ওয়ান...
411
00:53:47,581 --> 00:53:49,467
জিয়ং জিতেছে।
412
00:53:49,467 --> 00:53:51,713
আরে...
413
00:53:56,025 --> 00:53:57,776
জিয়ং জিতেছে।
414
00:53:57,776 --> 00:54:00,156
প্লিজ।
415
00:54:52,835 --> 00:54:54,349
[সাং আহ]
416
00:54:56,423 --> 00:55:00,159
আপনি যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন তা হল৷
বর্তমানে অনুপলব্ধ...
417
00:55:08,864 --> 00:55:12,190
স্যার, আপনি কি চু সাং আহের স্বামী?
418
00:55:13,477 --> 00:55:14,982
হ্যাঁ...
419
00:55:14,982 --> 00:55:17,765
এটা কি?
420
00:55:17,765 --> 00:55:19,355
তাই
421
00:55:19,355 --> 00:55:23,812
আপনি 30 বছর বয়সী একজন লোক বলছেন,
422
00:55:23,812 --> 00:55:28,544
একটি কালো টপ পরা,
Hwang Jeong Won কে ছুরিকাঘাত করে পালিয়ে যায়।
423
00:55:33,352 --> 00:55:37,272
তুমি তার মুখের দিকে স্পষ্ট তাকাওনি?
424
00:57:21,794 --> 00:57:26,507
হতাশ এটা আমি না?
425
00:57:39,256 --> 00:57:40,507
এটা আমি ছিলাম না, অভিশাপ!
426
00:57:40,507 --> 00:57:42,096
-আরে নিচে রাখো।
- যেতে দাও!
427
00:57:42,096 --> 00:57:44,539
- এটা আমি ছিলাম না! আমি এটা করিনি!
- চুপ কর!
428
00:57:44,539 --> 00:57:45,965
- চুপচাপ।
- আরে!
429
00:57:45,965 --> 00:57:47,790
আপনি জানেন এটা আমি ছিলাম না. আপনি এটা দেখেছেন.
430
00:57:47,790 --> 00:57:49,658
- বন্ধ কর। সরান।
- আপনি এটা দেখেছেন!
431
00:57:49,658 --> 00:57:51,932
- সরান।
- আরে! চু সাং আহ!
432
00:57:51,932 --> 00:57:53,722
তুমি দেখেছ আমি তাকে ছুরিকাঘাত করিনি!
433
00:57:53,722 --> 00:57:56,602
আরে! চু সাং আহ!
434
00:58:00,945 --> 00:58:03,600
আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন?
435
00:58:03,600 --> 00:58:05,297
এটা তিনি না.
436
00:58:05,297 --> 00:58:08,360
আমি এটা জানি.
437
00:58:08,360 --> 00:58:10,456
তাহলে কি?
438
00:58:10,456 --> 00:58:14,156
আপনি মনে করেন এখন পা দেওয়া আপনাকে সাহায্য করে?
439
00:58:17,316 --> 00:58:20,750
অন্য কিছুতে টেনে আনবেন না।
440
00:58:20,750 --> 00:58:23,603
এই যতদূর এটি যায়.
441
00:58:35,454 --> 00:58:39,488
একজন রুকি অভিনেত্রী, হোয়াং নামে পরিচিত,
একজন স্টকার দ্বারা নিহত হয়েছে
442
00:58:39,488 --> 00:58:43,881
নয় বছর আগে, তার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছিল
তার মায়ের সঙ্গীকে হত্যার চেষ্টা,
443
00:58:43,881 --> 00:58:48,305
এবং বিশ্বাস করা হয় যে তার অতীত লুকিয়ে রেখেছে
একটি অভিনয় পেশা অনুসরণ করতে।
444
00:58:48,305 --> 00:58:50,002
ঘটনায় সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে গ্রেফতার করা হয়েছে৷৷
445
00:58:50,002 --> 00:58:53,015
সে গত বছর থেকে তাকে তাড়া করছিল
446
00:58:53,015 --> 00:58:54,506
এবং একাধিক পূর্বের প্রত্যয় রয়েছে
সহিংসতার জন্য,
447
00:58:54,506 --> 00:58:57,532
[Ms. প্রাক্তনের সাথে মারামারির পর নৃশংসভাবে খুন হোয়াং]
কয়েকটি গ্রেফতার সহ।
448
00:58:57,532 --> 00:59:01,216
এদিকে, এর বান্ডিলের উপর ভিত্তি করে
গাড়ির একটি ব্যাগে নগদ পাওয়া গেছে,
449
00:59:01,216 --> 00:59:04,419
পুলিশ সেই সম্ভাবনা উড়িয়ে দিচ্ছে না
450
00:59:04,419 --> 00:59:07,876
এটি একটি চুক্তি হত্যা ছিল,
শুধু একটি ছুটাছুটি অপরাধ নয়।
451
00:59:07,876 --> 00:59:12,250
[মিডিয়া সব কভার করেছে। ঠিক?
একটি হত্যার দোষী সাব্যস্ত করার সময় অভিনয় ...]
452
00:59:12,250 --> 00:59:16,209
[এজেন্সি একজন দোষী সাব্যস্ত খুনিকে নিক্ষেপ করে
নেতৃত্ব হিসাবে? ওহ আমার]
453
00:59:16,209 --> 00:59:18,410
[কেন এই ধরনের লোকেরা দেখাতে থাকে?]
454
00:59:33,365 --> 00:59:36,763
[হোয়াং জিয়ং ওয়ান, 26, মৃত]
455
01:00:18,696 --> 01:00:21,002
ডর্ন এটা.
456
01:00:32,308 --> 01:00:34,395
মাফ করবেন।
457
01:00:34,395 --> 01:00:37,385
মৃত ব্যক্তির সাথে আপনার সম্পর্ক কি?
458
01:00:37,385 --> 01:00:39,892
কেন?
459
01:00:39,892 --> 01:00:44,445
আপনজন না থাকলে,
তাকে দাবিহীন হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হবে।
460
01:00:47,776 --> 01:00:50,240
আমি তার পরের আত্মীয়.
461
01:00:50,240 --> 01:00:54,440
তারপর এখানে স্বাক্ষর করুন.
462
01:01:00,784 --> 01:01:06,776
[মৃত ব্যক্তির সাথে সম্পর্ক: আত্মীয়ের পরবর্তী]
463
01:01:41,729 --> 01:01:44,463
[আবাসিক রেজিস্ট্রেশন কার্ড, হোয়াং জিয়ং ওয়ান]
464
01:02:06,375 --> 01:02:09,754
[প্রতি: ব্যাং তাই সেওপ,
701, 27-9 গছন 1-ডং, ডংনাম-গু, সিওম-সি]
465
01:02:09,754 --> 01:02:13,487
কিসে তুমি এত আত্মবিশ্বাসী...
466
01:02:18,051 --> 01:02:21,264
আপনার কিছু আছে, তাই না?
467
01:02:27,673 --> 01:02:33,139
মনে আছে আমি যখন Bang Tae Seop-এর অধীনে কাজ করেছি
প্রসিকিউশনের জন্য একটি তিল হিসাবে?
468
01:02:41,802 --> 01:02:45,209
আমি যা পেয়েছি তা ছড়িয়ে দিলে,
469
01:02:47,732 --> 01:02:51,299
আমরা সবাই একসাথে নিচে যাই।
470
01:03:06,014 --> 01:03:10,694
হোয়াং জিয়ং ওনকে হত্যা করুন।
471
01:03:20,250 --> 01:03:23,716
[চোই জি হো এর ডার্ক ওয়েব স্ক্রিনশট]
472
01:04:24,343 --> 01:04:28,522
এটি ইউএসবি হোয়াং জিয়ং ওয়ান পাঠানো হয়েছে
সে মারা যাওয়ার আগে।
473
01:04:41,882 --> 01:04:45,554
এতে ওই ব্যক্তির সিসিটিভি ফুটেজ রয়েছে
পার্ক জায়ে সাং কে মেরেছে,
474
01:04:45,554 --> 01:04:50,390
এবং ব্যক্তির মধ্যে কল রেকর্ড
কে এটা আদেশ এবং দালাল.
475
01:04:50,390 --> 01:04:51,884
[কল রেকর্ডস]
476
01:04:55,512 --> 01:04:59,299
এটা কি ব্ল্যাকমেইল, নাকি আনুগত্য?
477
01:04:59,299 --> 01:05:02,405
এটা আপনার মত দেখতে কি?
478
01:05:04,254 --> 01:05:06,661
আচ্ছা...
479
01:05:06,661 --> 01:05:09,911
যেভাবেই হোক, এটা কঠিন প্রমাণ নয়।
480
01:05:09,911 --> 01:05:11,821
আচ্ছা...
481
01:05:11,821 --> 01:05:14,028
এটি অবশ্যই একটি তদন্ত চলমান পাবে,
482
01:05:14,028 --> 01:05:18,101
এবং এটা আপনার জন্য একটি মাথা ব্যাথা হবে.
483
01:05:19,485 --> 01:05:21,389
তাই
484
01:05:21,389 --> 01:05:25,695
সন গুক ওয়ানের ক্যাম্পে প্রবেশের পাশাপাশি,
আপনি আর কি চান?
485
01:05:27,095 --> 01:05:30,252
ফাঁস হওয়া ভিডিও পরিষ্কার করুন।
486
01:05:30,252 --> 01:05:34,925
আর সাং আহের ছবি মুক্তি পান।
487
01:05:42,365 --> 01:05:44,716
যে প্রায় স্পর্শ.
488
01:05:44,716 --> 01:05:46,741
সবকিছুর পরে,
489
01:05:46,741 --> 01:05:50,246
আপনি কি এখনও তার জন্য অনুভূতি আছে?
490
01:05:50,920 --> 01:05:57,306
যতক্ষণ না আমি ব্লু হাউসে পৌঁছাই,
আমার ট্রফিটি দাগহীন থাকতে হবে।
491
01:06:02,709 --> 01:06:06,321
এই জন্যই আমি তোমাকে ভিতরে নিয়েছি।
492
01:06:27,997 --> 01:06:30,797
আপনি সত্যিই
493
01:06:32,351 --> 01:06:35,817
একটি নোংরা জারজ
494
01:06:39,040 --> 01:06:41,840
আপনি আসলে বিশ্বাস করবেন না
495
01:06:42,658 --> 01:06:46,706
একজন ভদ্র মানুষ বলে একটা জিনিস আছে,
496
01:06:46,706 --> 01:06:49,773
তুমি কি?
497
01:07:43,935 --> 01:07:46,646
আপনি কিসের জন্য এই সমস্ত ঝুঁকি নিচ্ছেন?
498
01:07:46,646 --> 01:07:48,670
আমি লি ইয়াং মি লুজ কাটছি।
499
01:07:48,670 --> 01:07:50,267
যদি আমি চাকা ঝাঁকুনি দিই?
500
01:07:50,267 --> 01:07:53,326
আপনি প্রান্ত অতিক্রম করছেন.
এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র।
501
01:07:53,326 --> 01:07:56,129
চিকিৎসা অসভ্যতা। হত্যার অনুরোধ করা।
502
01:07:56,129 --> 01:07:59,389
এটি বছরের সবচেয়ে মর্মান্তিক গল্প হবে।
503
01:07:59,389 --> 01:08:00,779
তুমি কিছু রেখে যাওনি, তাই না?
504
01:08:00,779 --> 01:08:02,453
এটিকে আত্মহত্যার মতো দেখান।
505
01:08:02,453 --> 01:08:05,750
আমি WR কে ধুলোয় পরিণত করব।
506
01:08:05,750 --> 01:08:08,694
WR এর প্রকৃত মালিক
507
01:08:08,694 --> 01:08:11,767
পরিবর্তন হতে চলেছে৷৷